Pareto, ε-Lexicase, and Down-Sampled Tournament: A Comparative Analysis in Genetic Programming